home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2006 December / chip-cd_2006_12.zip / 12 / Hity z okladki / Kaspersky Internet Security 6.0 / kis6.0.0.303pl.msi / pl_prot.loc < prev    next >
INI File  |  2006-05-31  |  15KB  |  421 lines
  1. [Global]
  2. $Protection=Ochrona
  3. $ProtectionTurnOn=Wzn≤w ochronΩ
  4. $ProtectionTurnOff=Wstrzymaj ochronΩ
  5. $TotalScaned=Przeskanowanych obiekt≤w
  6. $Scanned=Przeskanowanych
  7. $ThreatsLabel=Zagro┐enia
  8. $UntreatedLabel=Nieprzetworzonych
  9. $ThreatsDetected=Wykrytych zagro┐e±
  10. $Disinfected=Wyleczonych
  11. $Deleted=UsuniΩtych
  12. $Quarantined=Przeniesionych do kwarantanny
  13. $ImportantEventSelfProt=Proces $(ImagePath) (PID $(nPID)) pr≤bowa│ $(eNotifyType,ImportantEventSelfProtType), ale zosta│ zablokowany. Jest to informacja mechanizmu ochrony aplikacji. Nie musisz podejmowaµ ┐adnych dzia│a±.
  14. $AVService_Excludes=Wykluczenia
  15.  
  16. Disinfected=$Disinfected:
  17. Deleted=$Deleted:
  18. Detected=$ThreatsDetected:
  19. Untreated=$UntreatedLabel:
  20. Scaned=$Scanned:
  21. Scanned=$Scanned:
  22. Quarantined=$Quarantined:
  23.  
  24. ErrOldPswrdWrong=Stare has│o jest nieprawid│owe lub puste.
  25. ErrDifferPswrds=Wprowadzone has│a nie s╣ identyczne. W obu polach nale┐y podaµ to samo has│o.
  26. ErrSamePswrds=Stare i nowe has│a s╣ identyczne. Nale┐y podaµ inne has│o.
  27. ErrNoPasswordEntered=Has│o zabezpieczaj╣ce program przed nieautoryzowanym dostΩpem nie zosta│o zdefiniowane.
  28.  
  29. DiscardThreatsWarning=Obiekty usuniΩte z listy "Wykryto" ci╣gle znajduj╣ siΩ na komputerze.\nCzy napewno pomin╣µ te obiekty?
  30.  
  31. [Task_Protection_Settings]
  32. ProtLevel=Poziom ochrony:
  33. Alert=Akcja:
  34.  
  35. [Task_Protection_Status]
  36. Status=$ProfileDescription:
  37. ProtLevel=Poziom ochrony:
  38. Alert=Akcja:
  39.  
  40. [ImportantEventSelfProtType]
  41. #espAccessToProcess    =uzyskaµ dostΩp do procesu (PID $(nOurPID)) aplikacji $ProductName
  42. #espAccessToFile       =uzyskaµ dostΩp do pliku $(FileName) aplikacji $ProductName
  43. #espAccessToReg        =uzyskaµ dostΩp do warto£ci $(RegVal) w kluczu rejestru $(RegKey) aplikacji $ProductName
  44.  
  45. ;------------- Indicators --------------
  46.  
  47. [ThreatsIndicator]
  48. 0x001   =i(alert24)f(Bold_red)Luka w systemie
  49. 0x002   =i(alert24)f(Bold_red)Wykryto phishing
  50. 0x004   =i(alert24)f(Bold_red)Atak hakera zosta│ zablokowany
  51. 0x008   =i(ok24)Wszystkie zagro┐enia zosta│y usuniΩte
  52. 0x020   =i(danger24)f(Bold_red)Wykryto zagro┐enia
  53. 0x040   =i(danger24)f(Bold_red)Uruchom komputer ponownie
  54. default =i(ok24)Nie wykryto zagro┐e±
  55.  
  56. [UpdateIndicator]
  57. 0x001   =Automatyczna aktualizacja jest wy│╣czona
  58. 0x008   =i(danger24)f(Bold_red)Sygnatury s╣ bardzo stare  ($(AVService.BasesDate,datetime))
  59. 0x010   =i(alert24)f(Bold_red)Niekt≤re sygnatury s╣ uszkodzone  ($(AVService.BasesDate,datetime))
  60. 0x020   =i(alert24)f(Bold_red)Sygnatury s╣ nieaktualne  ($(AVService.BasesDate,datetime))
  61. 0x040   =i(alert24)f(Bold_red)Uruchom komputer ponownie
  62. 0x080   =i(alert24)f(Bold_red)Uaktualnienia programu s╣ wy│╣czone
  63. 0x100   =i(danger24)f(Bold_red)Sygnatury s╣ uszkodzone
  64. default =i(ok24)Data sygnatur: $(AVService.BasesDate,datetime)
  65.  
  66. [ProtectionIndicator]
  67. 0x008   =i(alert24)f(Bold_red)Dzia│anie pewnych us│ug ochrony jest wstrzymane
  68. 0x010   =i(alert24)f(Bold_red)Niekt≤re us│ugi ochrony s╣ zatrzymane
  69. 0x020   =i(danger24)f(Bold_red)Niekt≤re us│ugi ochrony nie dzia│aj╣ prawid│owo
  70. 0x040   =i(alert24)f(Bold_red)»adna z us│ug ochrony nie jest uruchomiona
  71. 0x080   =i(alert24)f(Bold_red)Wszystkie us│ugi ochrony s╣ wy│╣czone
  72. 0x100   =i(alert24)f(Bold_red)Wszystkie us│ugi ochrony s╣ wy│╣czone
  73. 0x200   =i(ok24)Ochrona nie jest zainstalowana
  74. default =i(ok24)Wszystkie us│ugi ochrony s╣ uruchomione
  75.  
  76. ;------------- protection --------------
  77.  
  78. [Protection_Body]
  79. Summary=Podsumowanie
  80.  
  81. [ProtectionServices]
  82. 0=Niekt≤re us│ugi ochrony
  83. 1=Wszystkie us│ugi ochrony
  84.  
  85. [Protection_Summary]
  86. ;StatusText=$(substate,SubProfileStateFont)$(issubstateall,ProtectionServices) s╣ $(substate,SubProfileState).
  87. ThreatInfo=$(ThreatsState,ThreatsIndicator)
  88. UpdateInfo=$(UpdateState,UpdateIndicator)
  89. ProtectInfo=$(ProtectionState,ProtectionIndicator)
  90.  
  91. [Protection_Status]
  92. Text=Komputer jest w pe│ni chroniony.
  93. Link=Przeczytaj informacje o zagro┐eniach
  94.  
  95. [LastUpdate_SuccCompleted_Time]
  96. -1=Nigdy
  97. default=$(LastSuccessfulUpdate,datetime)
  98.  
  99. [LastScan_SuccCompleted_Time]
  100. -1=Nigdy
  101. default=$(LastSuccessfulFullScan,datetime)
  102.  
  103. [Protection_Events]
  104. Scanned=Przeskanowanych:
  105. Threats=Wykrytych:
  106. Untreated=Nieprzetworzonych:
  107.  
  108. View_Details=Szczeg≤│y...
  109.  
  110. ;------------- Pause Protection Request Dialog -----------
  111.  
  112. [PauseProtectionRequestDialog]
  113. dlg_caption=Wstrzymaj ochronΩ
  114.  
  115. [PauseProtectionRequestDialog_Body]
  116. Text=Ochrona zostanie wznowiona:
  117.  
  118. [PauseProtectionRequestDialog_Body.Value]
  119. a1  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|60)za 1 minutΩ
  120. a2  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|180)za 3 minuty
  121. a3  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|300)za 5 minut
  122. a4  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|900)za 15 minut
  123. a5  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|1800)za 30 minut
  124. a6  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|3600)za 1 godzinΩ
  125. a7  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|10800)za 3 godziny
  126. a8  =v(#cREQUEST_DELAY_MAKE_PERSISTENT|18000)za 5 godzin
  127. a10 =v(0)default(1)Po ponownym uruchomieniu programu
  128. a11 =v(-1)nigdy
  129.  
  130. ;------------- SettingsWindow.Protection -----------
  131.  
  132. [SettingsWindow.Protection]
  133. StartupGroup=$General
  134. GlobalDefend_Group=Kategorie szkodliwego oprogramowania
  135. GlobalTrustedGroup=Strefa zaufana
  136. GlobalReset_Group=Zarz╣dzanie ustawieniami
  137.  
  138. [ProtectionStartup_Group]
  139. Startup=Uruchom $ProductName podczas startu systemu
  140. ;Enable=W│╣cz $ProfileDescription
  141. Enable=W│╣cz ochronΩ
  142.  
  143. [GlobalDefend_Group]
  144. VirWare=Wirusy, robaki, trojany, rootkity
  145. AdWare=Spyware, adware, dialery
  146. RiskWare=Potencjalnie niebezpieczne oprogramowanie: narzΩdzia zdalnego dostΩpu, programy-┐arty
  147.  
  148. [GlobalTrusted_Group]
  149. Text=Programy i dane, kt≤re nie powinny byµ skanowane
  150. TrustedZone=Strefa zaufana...
  151. Exceptions=Wykluczenia...
  152.  
  153. ;------------- Trusted_Zone -----------
  154.  
  155. [Trusted_Zone]
  156. dlg_caption=Strefa zaufana
  157. Text=Opis regu│y (aby redagowaµ, kliknij podkre£lone warto£ci):
  158. TrustedApps=Zaufane aplikacje
  159. ExclusionMasks=Maski wyklucze±
  160.  
  161. ;------------- Trusted_Zone.Exclusion_Masks -----------
  162.  
  163. [Exclusion_Masks.ExclusionList]
  164. ObjectMask=Obiekt
  165. VerdictMask=Werdykt
  166. Description=Komentarz
  167.  
  168. ;------------- TrustedAppEdit -----------
  169.  
  170. [TrustedAppEdit]
  171. dlg_caption=Zaufana aplikacja
  172. NameLabel=Aplikacja:
  173. PropLabel=W│a£ciwo£ci:
  174. Text=Opis regu│y (aby redagowaµ, kliknij podkre£lone warto£ci):
  175.  
  176. [TrustedAppEdit_Body.PropList.items]
  177. #BL_fExclOpenFiles   =Nie skanuj otwieranych plik≤w
  178. #BL_fExclBehavior    =Nie kontroluj aktywno£ci aplikacji
  179. #BL_fExclRegistry    =Nie kontroluj dostΩpu do rejestru
  180. #BL_fExclNet         =Nie skanuj ruchu sieciowego
  181.  
  182. [TrustedAppDescr_ExclOpenFiles]
  183. 1=Nie skanuj otwieranych plik≤w\n
  184.  
  185. [TrustedAppDescr_ExclBehavior]
  186. 1=Nie kontroluj aktywno£ci aplikacji\n
  187.  
  188. [TrustedAppDescr_ExclRegistry]
  189. 1=Nie kontroluj dostΩpu do rejestru\n
  190.  
  191. [TrustedAppDescr_ExclNet]
  192. 1=Nie skanuj ruchu sieciowego\n    dla <a ExclNetHost v(#(nTriggers)) bits(#BL_fExclNetHost) enum(0,1)>$(nTriggers,bits(#BL_fExclNetHost),!!,AnyObjectNetwork)</a> zdalnego komputera$(nTriggers,bits(#BL_fExclNetHost),!!,TrustedAppDescr_ExclNetHost_Specify)\n    i <a ExclNetPort v(#(nTriggers)) bits(#BL_fExclNetPort) enum(0,1)>$(nTriggers,bits(#BL_fExclNetPort),!!,AnyObjectNetwork)</a> zdalnego portu$(nTriggers,bits(#BL_fExclNetPort),!!,TrustedAppDescr_ExclNetPort_Specify)\n
  193.  
  194. [ExclNetHostEdit]
  195. dlg_caption=Zdalny adres
  196. Text=Okre£l adres IP:
  197.  
  198. [ExclNetPortEdit]
  199. dlg_caption=Zdalny port
  200. Text=Okre£l numer portu:
  201.  
  202. ;------------- ExclusionEdit -----------
  203.  
  204. [ExclusionEdit]
  205. dlg_caption=Maska wykluczenia
  206. PropLabel=W│a£ciwo£ci:
  207. NameLabel=Komentarz:
  208. Text=Opis regu│y (aby redagowaµ, kliknij podkre£lone warto£ci):
  209.  
  210. [ExclusionEdit_Body.PropList.items]
  211. #AVS_fObjectMask=Obiekt
  212. #AVS_fVerdictMask=Maska
  213.  
  214. [Global]
  215. $ExclusionMasksDescr=Obiekt nie zostanie przeskanowany, je┐eli spe│nione zostan╣ nastΩpuj╣ce warunki:\n $(Triggers,bits(#AVS_fObjectMask),!!,ExclusionMasksDescr_ObjectMask) $(Triggers,bits(#AVS_fVerdictMask),!!,ExclusionMasksDescr_VerdictMask) Zadanie skanuj╣ce: <a AnyTaskList v(#(Triggers)) bits(#AVS_fTaskList) enum(0,1)>$(Triggers,bits(#AVS_fTaskList),AnyObjectTask)</a> zadanie$(Triggers,bits(#AVS_fTaskList),!!,ExclusionMasksDescr_TaskList_Display)
  216.  
  217. [ExclusionMasksDescr_ObjectMask_Edit]
  218. <empty>=<b>okre£l</b>
  219. default=$(Object.Mask)
  220.  
  221. [ExclusionMasksDescr_ObjectMask]
  222. 1=Nazwa obiektu: <a ExclusionObjectMaskEdit v(dialog:ExclusionObjectMaskEdit)>$(Object.Mask,ExclusionMasksDescr_ObjectMask_Edit)</a>\n
  223.  
  224. [ExclusionMasksDescr_VerdictMask_Edit]
  225. <empty>=<b>okre£l</b>
  226. default=$(VerdictMask)$(Triggers,bits(#AVS_fVerdictPath),!!,ExclusionMasksDescr_VerdictPathMask)
  227.  
  228. [ExclusionMasksDescr_VerdictMask]
  229. 1=Maska obiektu: <a ExclusionVerdictMaskEdit v(dialog:ExclusionVerdictMaskEdit)>$(VerdictMask,ExclusionMasksDescr_VerdictMask_Edit)</a>\n
  230.  
  231. [ExclusionMasksDescr_TaskList_Display]
  232. 1=\ <a ExclusionTasksEdit v(dialog:ExclusionTasksEdit)>$(TaskList,size,ExclusionMasksDescr_TaskList_Specific)</a>
  233.  
  234. [ExclusionMasksDescr_TaskList_Specific]
  235. 0=<b>okre£l</b>
  236. default=$(TaskList,exclude_tasks)
  237.  
  238. ;------------- ExclusionTasksEdit -----------
  239.  
  240. [ExclusionTasksEdit]
  241. dlg_caption=Zadania korzystaj╣ce z wykluczenia
  242.  
  243. ;------------- ExclusionObjectMaskEdit -----------
  244.  
  245. [ExclusionObjectMaskEdit]
  246. dlg_caption=Modyfikacja obiektu wykluczenia
  247. Text=Okre£l nazwΩ pliku, nazwΩ foldera lub maskΩ plik≤w wykluczanych z ochrony:
  248. Browse=$Browse
  249. Recurse=W│╣czaj╣c po&dfoldery
  250.  
  251. ;------------- ExclusionVerdictMaskEdit -----------
  252.  
  253. [ExclusionVerdictMaskEdit]
  254. dlg_caption=Rodzaj werdyktu
  255. Text=Okre£l maskΩ werdyktu dla niechronionych obiekt≤w:
  256. VerdictObject=Ustawienia zaawansowane
  257.  
  258. ;------------- SettingsWindow.Service -----------
  259.  
  260. [SettingsWindow.Service]
  261. Header=$Service
  262.  
  263. [SettingsWindow.Service_Body]
  264. Notifications=Powiadomienia
  265. ProductPasswordGroup=Ochrona
  266. PowerSaving=Opcje zasilania i wydajno£ci
  267.  
  268. [Notifications_Group]
  269. EnableNotifications=W│╣cz powiadamianie
  270. IconAnimation=W│╣cz animacjΩ ikony programu
  271. ConfigureNotifications=Ustawienia...
  272. [Protection_Checks]
  273. EnablePassword=W│╣cz ochronΩ has│em
  274. ConfigurePassword=Ustawienia...
  275. EnableSelfProt=W│╣cz ochronΩ aplikacji tt($Protection_Checks_EnableSelfProt)
  276. DisableServiceStop=Zablokuj mo┐liwo£µ zewnΩtrznej kontroli us│ugi tt($Protection_Checks_DisableServiceStop)
  277. [ProductPassword_Group_ConfigurePassword]
  278. ;0=$ProductPassword_Group_ConfigurePassword_false
  279. ;1=$ProductPassword_Group_ConfigurePassword_true
  280. default=$ProductPassword_Group_ConfigurePassword_default
  281.  
  282. [PowerSaving_Group]
  283. Battery=Nie wykonuj zaplanowanych zada± skanowania, je┐eli komputer pracuje na bateriach
  284. CPU=$ABSMacro
  285.  
  286. [GlobalReset_Group]
  287. LoadSettings=Otw≤rz...
  288. SaveSettings=Zapisz...
  289. Reset=tt( Kliknij, aby okre£liµ, kt≤re ustawienia ochrony maj╣ zostaµ zresetowane)$Reset
  290.  
  291. ;------------- SettingsWindow.ConfigureNotifications -----------
  292.  
  293. [SettingsWindow.ConfigureNotifications]
  294. dlg_caption=Powiadomienia
  295. EventSettings=Zdarzenia
  296. EMailSettings=Ustawienia e-mail
  297. InterfaceSettings=$Display
  298. FromGroup=Od
  299. ToGroup=Do
  300. SendModeGgroup=Tryb wysy│ania
  301.  
  302. [AdressFrom_Group]
  303. AdressFromText=Adres e-mail:
  304. SMTPServerText=Serwer SMTP:
  305. PortText=Port:
  306. PortEdit=25
  307. AccountText=Nazwa konta:
  308. PasswordText=Has│o:
  309.  
  310. [To_Group]
  311. AdressToText=Adres e-mail:
  312.  
  313. [SendMode_Group]
  314. ScheduleImmediatly=Natychmiast po wyst╣pieniu zdarzenia
  315. ScheduleManual=
  316. ScheduleChange=Zmie±...
  317.  
  318. [Event_Settings.EventList]
  319. EventTypeClmn=Typ zdarzenia
  320. TrayClmn=Dymek
  321. E-mailClmn=E-mail
  322. SoundClmn=DƒwiΩk
  323.  
  324. [EventTList_Severity]
  325. 0 =i(rinfo)Wszystkie powiadomienia
  326. 1 =i(rinfo)Krytyczne powiadomienia
  327. 2 =i(yinfo)Wa┐ne powiadomienia
  328. 3 =i(info)Powiadomienia informacyjne
  329.  
  330. [Threat_Events]
  331. 1 =Wykrywanie wirus≤w, robak≤w, koni troja±skich
  332. 2 =Wykrycie oprogramowania adware, spyware itd.
  333. 3 =Leczenie lub usuwanie zainfekowanych obiekt≤w
  334.  
  335. [Licence_Events]
  336. 1 =Wyga£niΩcie, uszkodzenie lub umieszczenie klucza licencyjnego na czarnej li£cie
  337. 2 =Zbli┐╣j╣ce siΩ wyga£niΩcie klucza licencyjnego
  338.  
  339. [Prot_Events]
  340. 1 =B│╣d ochrony
  341. 2 =Inne wa┐ne zdarzenia
  342. 3 =Wy│╣czenie us│ug ochrony
  343.  
  344. [Upd_Events]
  345. 1 =Nie odnaleziono sygnatur zagro┐e± lub s╣ one stare
  346. 2 =Sygnatury zagro┐e± nie s╣ aktualne
  347.  
  348. [Updater_Events]
  349. 1 =B│Ωdy aktualizacji
  350. 3 =Zako±czenie aktualizacji
  351.  
  352. [EventTList]
  353. #eNotifyNode          =$(Severity,EventTList_Severity)
  354. #eNotifyThreats       =$(Severity,Threat_Events)
  355. #eNotifyFwRules       =Aktywowanie regu│ modu│u Anti-Hacker
  356. #eNotifyAttackBlocked =Wykrywanie atak≤w hakerskich
  357. #eNotifyLicensing     =$(Severity,Licence_Events)
  358. #eNotifyProduct       =$(Severity,Prot_Events)
  359. #eNotifyUpdater       =$(Severity,Updater_Events)
  360. #eNotifyBases         =$(Severity,Upd_Events)
  361. #eNotifyPopups        =Blokowanie okien wyskakuj╣cych
  362. #eNotifyProtocoller   =Protocoller messages
  363. #eNotifySelfProtection   =Komunikaty mechanizmu ochrony aplikacji
  364.  
  365. ;------------- SettingsWindow.ConfigurePassword -----------
  366.  
  367. [SettingsWindow.ConfigurePassword]
  368. dlg_caption=Ochrona has│em
  369. OldPswdText                =Stare has│o:
  370. NewPswdText                =Nowe has│o:
  371. ConfPswdText            =Potwierdzenie has│a:
  372. AskPswrdSettingsGroup    =Zakres
  373.  
  374. [AskPswrdSettingsGroup_Group]
  375. All=Wszystkie funkcje (za wyj╣tkiem monit≤w)
  376. Selected=Wybrane funkcje
  377. WhenSaveSetting    =Zapisywanie ustawie±
  378. WhenExitApp =Zamykanie aplikacji
  379. WhenStopProtection =Zatrzymywanie/wstrzymywanie zada±
  380.  
  381. ;------------- SettingsWindow.CheckPassword -----------
  382.  
  383. [SettingsWindow.CheckPassword]
  384. dlg_caption=Sprawdzanie has│a
  385. Pswd2CheckText=Has│o:
  386. Pswd2Save=Zapisz has│o dla tej sesji
  387. ErrPswrdWrong=Wprowadzone has│o jest b│Ωdne.
  388.  
  389. [PasswordConfirmReason]
  390. #pwdc_OpenWindow       =Podaj has│o potwierdzaj╣ce otwarcia okna
  391. #pwdc_SaveSettings     =Podaj has│o potwierdzaj╣ce zapisanie parametr≤w programu
  392. #pwdc_StopTask         =Podaj has│o potwierdzaj╣ce zatrzymanie/wstrzymanie dzia│ania zadania
  393. #pwdc_Exit             =Podaj has│o potwierdzaj╣ce zako±czenie dzia│ania programu
  394. #pwdc_StopService      =Podaj has│o potwierdzaj╣ce zatrzymanie us│ugi systemowej
  395. #pwdc_Activate         =Podaj has│o potwierdzaj╣ce rozpoczΩcie aktywacji
  396.  
  397. ;------------- Report Window ------------
  398.  
  399. [Report_Body.Protection.Statistics]
  400. LastUpdate=Ostatnia aktualizacja:
  401. LastScan=Ostatnie pe│ne skanowanie:
  402. FilesScanned=Przeskanowanych plik≤w:
  403. MailsScaned=Przeskanowanych wiadomo£ci:
  404. ScriptsScaned=Przeskanowanych skrypt≤w:
  405. TotalSpam=Przefiltrowanego spamu:
  406. PDMBlocked=Zablokowanych podejrzanych dzia│a±:
  407. OGBlocked=Zablokowanych makr VBA:
  408.  
  409. [Report_Body.ReportDetails.Protection]
  410. Threats=Zagro┐enia
  411. Reports=$Reports
  412. Quarantine=$Quarantine
  413. Backup=$Backup
  414.  
  415. [Report_Body.ReportDetails.Protection.Events]
  416. Event=Zdarzenie
  417. ReportTime=Czas
  418.  
  419. [Report_Body.StatisticsLeft.Protection]
  420. Scanned=Przeskanowanych:
  421.